تسارع صحيح بالانجليزي

• proper acceleration

• تسارع    n. acceleration; v ...
• صحيح    adj. right, correc ...
• سائل تصحيح    correction fluid

أمثلة

1. That downward acceleration becomes coordinate if we inadvertently step off a cliff into a zero proper-acceleration (geodesic or rain-frame) trajectory.
   يصبح التسارع نحو الأسفل يصبح إحداثيا إذا ترجلنا من منحدر إلى مسار انطلاق تسارع صحيح (جيوديزي أو إطار المطر).
2. This outward acceleration (from the spinning frame's perspective) will become the coordinate acceleration when you let go, causing you to fly off along a zero proper-acceleration (geodesic) path.
   هذا التسارع الطارد (من منظور الإطار المغزلي) سوف يصبح تسارع الإحداثي عندما تتحرر، مما يجعلك تطير على طول مسار تسارع صحيح صفري (جيوديزي).
3. Similarly, standing on a non-rotating planet (and on earth for practical purposes) we experience an upward proper-acceleration due to the normal force exerted by the earth on the bottom of our shoes.
   بشكل مماثل، الوقوف على كوكب غير دوار (وعلى الأرض لأغراض تطبيقية) يعرضنا لتسارع صحيح نحو الأعلى نظرا للقوة العمودية المبذولة تأثير الأرض على أسفل أقدامنا.
4. Even then if an object maintains a constant proper-acceleration from rest over an extended period in flat spacetime, observers in the rest frame will see the object's coordinate acceleration decrease as its coordinate velocity approaches lightspeed.
   حتى بعد ذلك لو بقى الجسم في تسارع صحيح ثابت من السكون خلال فترة زمنية على زمكان مسطح، فإن المراقبين في الإطار الساكن يلاحظون انخفاض تسارع إحداثي الجسم عندما تقترب سرعة إحداثيه من سرعة الضوء.